-
1 éclaircir
A1) éclaircir (un semis, des betteraves...) => Démarier.A2) s'éclaircir: s'éklyarsi vp. (001).A4) s'éclaircir, se remettre au beau, (ep. du temps): s'abadâ vp., s'ébardoulyî (002), s'éklyapâ (001) ; s'lèvâ < se lever> (001) ; s'éklyêrâ (Cordon).Fra. Le temps s'éclaircit // les nuages se dispersent: l'tin s'éklyape (001).A5) éclaircir, raréfier: arari (Villards-Thônes), arayi (Tignes), D. => Éclaircie (rére), Semeur.A6) éclaircir, mettre // tirer éclaircir au clair, éclairer, résoudre, expliquer, (un doute, un problème): trî u klyâ vt. (001). -
2 разоблачавам
се гл само 3 л. ед.ч. s'éclaicrir; le temps se lève, le temps s'éclaircit. -
3 погода проясняется
ngener. le temps s'éclaircit -
4 aufklaren
'aufklɛːrənv1) tirer au clair, éclairereinen Mord aufklären — élucider une affaire de meurtre, résoudre une affaire de meurtre
2)aufklarend73538f0au/d73538f0f|klaren ['42e5dc52au/42e5dc52fkla:rən]Himmel, Wetter se dégager; Beispiel: es klart auf le temps s'éclaircit -
5 Počasí se jasní.
Počasí se jasní.Le temps s'éclaircit. -
6 aufhellen
'aufhɛlənvéclaircir, éluciderDer Himmel hellt sich auf. — Le temps se dégage./Le ciel s'éclaircit.
aufhellend73538f0au/d73538f0f|hellenéclaircir Haare
См. также в других словарях:
temps — TEMPS. s. m. La mesure du mouvement, ce qui mesure la durée des choses. Il est opposé a Eternité. Temps passé. temps present. temps futur, ou temps avenir. le temps coule. le temps s escoule. la durée du temps. le temps passe bien viste. en moins … Dictionnaire de l'Académie française
TEMPS — s. m. (Le P ne se prononce point.) La durée des choses, marquée par certaines périodes ou mesures, et principalement par le mouvement et la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TEMPS — n. m. Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité. Temps passé. Temps présent. Temps futur, à venir. Le temps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
Le temps se lève — ● Le temps se lève les nuages disparaissent, le ciel s éclaircit, se dégage … Encyclopédie Universelle
Alt.religion.kibology — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français
Kaiser-Wilhelm-Spitze — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français
Kilima-dscharo — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français
Kilima-njaro — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français
Kilima dscharo — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français
Kilima njaro — Kilimandjaro Pour les articles homonymes, voir Kilimandjaro (homonymie). Kilimandjaro Le sommet du Kibo, 5 892 … Wikipédia en Français